Sorry about your hands. I get the pain in the joint at the end of my fingers too. My lupus journey didn't include joint pain until a couple of months ago when it started in my fingers and wrists. Now my shoulders too.
My pain doesn't sound as troublesome as yours and, so far, I've avoided any pain killers.
I really just wanted to say that you're not alone and I'm sorry you feel badly.